Translation of the article from The Wall Street Journal
How does Trump's report card on the Middle East look after six months? When it comes to rhetorical skills, the grade is A+. The support for Israel is unequivocal. The threats against Iran are unequivocal. The messages are more hawkish than ever. According to his words alone, the Houthis will be dismantled, Iran will surrender, the Gazans will emigrate, and a Riviera will be established in Gaza.
When it comes to actions, the picture is much less rosy. Indeed, Trump released the essential ammunition to Israel that his predecessor, Biden, had frozen. His threats helped restore 38 hostages from Hamas captivity in Gaza. He launched a large-scale air strike against the Houthis and promoted significant military forces to the area.
But in practice, in the test of the results, Trump caused significant damage precisely in what was the base for stabilizing the region and deterring radical Islam: the lack of any gap between Israel and the United States. The crisis between Biden's United States and Netanyahu's Israel encouraged Hamas to launch an attack and then avoid laying down its arms.
The de facto boycott of Netanyahu's government by the Biden administration in 2023 and the ammunition embargo in 2024 provided Iran with a basis to think that it could arm the terrorist organizations in the area and rush towards the core.
Without intending to, this is exactly what Trump is doing, and worse. While making threats against Iran, he is conducting advanced negotiations with it that will allow it, according to his words, to remain with a civilian core and perhaps also with enrichment at a certain level. His inexperienced representative, Steve Witkoff, does not master the details and exchanges versions publicly, while he is faced with a team of a country whose pride is in trading and trading in the bazaars of its cities for thousands of years.
This week, the crack widened and more daylight illuminated the Middle East: President Trump announced that he would stop the attacks on the Houthis after they agreed to stop attacking American ships on the way to the Suez Canal. In simple words: the United States withdrew from the area while de facto reconciling with the continued Houthi firing into the State of Israel, a ballistic missile at a rate of one per day. The only missile that was not intercepted opened a gap a width and depth of tens of meters inside Ben Gurion Airport.
Days earlier, a ground invasion was organized into Houthi land from a coalition of Saudi Arabia, Yemen and other forces in order to eliminate the terrorist organization. But for the renewal of trade traffic on an important global trade route and the reduction of a few tenths of a percent in inflation, the Houthis received salvation.
In practice, according to the Houthi model, the nuclear agreement with Iran will end in exactly the same way: a momentary American interest that ignores the existential Israeli interest and the panic of the Sunni countries in the Middle East.
Trump has not yet realized his promise to harm the Iranians for every terrorist act of their Houthi proxies. The President tends to dismiss questions on such matters with words like
״We will see, we will see what happens״.
What is happening is that the Iranians are drawing considerable encouragement from Trump's behavior. The frightened country whose arms were severely beaten by Israel and whose air defense systems were eliminated with advanced weapons that it does not even have the slightest idea about, may now receive a nuclear agreement worse than the one that Obama promoted. It is worse because the Iranian nuclear program has advanced significantly in the past decade.
Let's be honest. Had it been President Biden, the Israeli right wing led by Benjamin Netanyahu would have been raging, accusing the president of throwing the country under the wheels of the bus. The prime minister would have traveled to Washington to speak in Congress and organize senatorial petitions against the president. But who will Netanyahu convince now, AOC?
It is not too late for Trump to change direction. The Iranians are on their knees, he should not offer them a hand for a local and dubious achievement that will endanger the Middle East.